MADE IN JAPAN / [Global site]
(旧店名: あやめすたー・あやめ商店)
Currently, we are reconstructing our website to support four languages.As this involves redoing all the pages, it will take a considerable amount of time.
Please use our global site for the time being.The pages are designed with the assumption that Google Translate will be used.
Once the support for four languages is complete, we will notify you through our new arrival notification email service.Please feel free to use it.
请于2024年3月3日至3月27日期间订阅我们电子邮件新闻服务的用户通过电子邮件与我们联系以进行验证。
目前，我们正在重构我们的网站，以支持四种语言。因为这涉及到重新做所有页面，所以将需要相当长的时间。
暂时请使用我们的全球网站。页面的设计是基于使用谷歌翻译的前提。
一旦四种语言的支持完成，我们将通过新到货通知邮件服务通知您。请随意使用。
2024년 3월 3일부터 3월 27일까지 이메일 뉴스레터 서비스에 등록하신 분들께서는 확인을 위해 이메일로 연락해 주시기 바랍니다.
현재 저희는 4개 국어를 지원하기 위해 웹사이트를 재구축하고 있습니다.모든 페이지를 새로 만들어야 하기 때문에 상당한 시간이 소요됩니다.
잠시 동안 글로벌 사이트를 이용해 주십시오.구글 번역을 사용한다는 가정 하에 페이지를 구축하고 있습니다.
4개 국어 지원이 완료되면 신규 도착 알림 이메일 서비스를 통해 알려드리겠습니다.마음껏 이용해 주세요.
